Jeremiah 9:12 — Compare Translations

Danish 1819

Hvo er den Mand, som er viis? han forstaa dette! og til hvem har Herrens Mund talte han kundgøre det, hvorfor Landet er ødelagt, er forbrændt som en Ørk, saa at ingen gaar igennem det!

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Hvem er viis nok til at fatte dette, og til hvem har HERRENs Mund talet, så han kan sige det: Hvorfor er Landet lagt øde, afsvedet som en Ørken, mennesketomt?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Herren svarede: „Det er sket, fordi mit folk forkastede mine love og ikke adlød mine befalinger.