Jeremiah 9:23 — Compare Translations

Danish 1819

Saa siger Herren: Den vise rose sig ikke af sin Visdom, og den stærke rose sig ikke af sin Styrke, den rige rose sig ikke af sin Rigdom;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Så siger HERREN: Den vise rose sig ikke af sin Visdom, den stærke ikke af sin Styrke, den rige ikke af sin Rigdom;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Nej, hvis nogen vil rose sig, så lad dem rose sig af dette ene: at de kender mig og forstår, at mine handlinger på jorden er motiveret af trofasthed, barmhjertighed og retfærdighed, og at jeg glæder mig over dem, der handler på samme måde som jeg.