Job 1:7 — Compare Translations

Danish 1819

Da sagde Herren til Satan: Hvorfra kommer du? og Satan svarede Herren og sagde: Fra at gaa omkring i Landet og fra at vandre om derudi.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

HERREN spurgte Satan: "Hvor kommer du fra?" Satan svarede HERREN: "Jeg har gennemvanket Jorden på Kryds og tværs."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Hvad har du bedrevet, Satan?” spurgte Herren. „Jeg har gennemtravet jorden på kryds og tværs!” svarede Satan.