Job 10:1 — Compare Translations

Danish 1819

Min Sjæl kedes ved mit Liv; jeg vil løslade min Klage i mig, jeg vil tale i min Sjæls Bitterhed.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Min Sjæl er led ved mit Liv, frit Løb vil jeg give min Klage over ham, i min bitre Sjælenød vil jeg tale,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg er led og ked af at leve. Lad mig give frit løb for min klage, give luft for bitterheden i min sjæl.