Job 10:17 — Compare Translations

Danish 1819

du vilde føre nye Vidner imod mig og lade din Fortørnelse tage til imod mig; der vilde komme nye Skarer, ja, en Hær imod mig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

nye Vidner førte du mod mig, øged din Uvilje mod mig, opbød atter en Hær imod mig!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Du sendte nye lidelser over mig, og din vrede syntes at vokse, for den ene ulykke afløste den anden.