Job 12:6 — Compare Translations

Danish 1819

Ødelæggernes Telte have Ro, og de, som rase imod Gud, ere meget trygge, ja den, som sætter sin Haand som Gud.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

I Fred er Voldsmænds Telte, og trygge er de, der vækker Guds Vrede, den, der fører Gud i sin Hånd.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Røvere lever i fred, de, der trodser Gud, er i sikkerhed. De tror kun på sig selv og deres egen styrke.