Job 14:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Vandet udhuler Stene, og dets Strømme bortskylle Jordens Støv: Saaledes gør du et Menneskes Forhaabning til intet.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
som Vandet udhuler Sten og Plaskregn bortskyller Jord, så har du udslukt Menneskets Håb.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
som vand kan udhule en sten og skylle jorden væk, sådan brister menneskets forhåbninger.