Job 14:6 — Compare Translations

Danish 1819

Da lad af fra ham, at han maa hvile; at han dog som en Daglønner maa glæde sig ved sin Dag.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

tag så dit Øje fra ham, lad ham i Fred, at han kan nyde sin Dag som en Daglejer!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Giv mig en smule fred, så jeg kan hvile mig, som en arbejder, der slapper af efter dagens slid.