Job 16:10 — Compare Translations

Danish 1819

De opspilede deres Gab imod mig, de sloge mine Kinder med F'orhaanelse, de flokkede sig til Hobe imod mig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

de opspiler Gabet imod mig, slår mig med Hån på Kind og flokkes til Hobe omkring mig;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Folk ser på mig med foragtende blikke, spottende slår de mig i ansigtet, alle rotter sig sammen imod mig.