Job 19:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
hvem jeg skal skue som den, der er for mig, og hvem mine Øjne skulle se, og ikke en fremmed; mine Nyrer forsmægte i mit Indre.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
hvem jeg skal se på min Side; ham skal mine Øjne se, ingen fremmed! Mine Nyrer forgår i mit Indre!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Jeg skal se ham med mine egne øjne. Jeg kan næsten ikke rumme den tanke.