Job 2:7 — Compare Translations

Danish 1819

Da for Satan ud fra Herrens Ansigt og slog Job med onde Bylder fra hans Fodsaal og indtil hans Isse.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Så gik Satan bort fra HERRENs Åsyn, og han slog Job med ondartet Bylder fra Fodsål til Isse,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Derpå gik Satan sin vej og sørgede for, at Job blev plaget af ondartede bylder fra top til tå.