Job 20:26 — Compare Translations

Danish 1819

Mørket er helt opbevaret for hans Skatte, en Ild, der ikke pustes til, skal fortære ham; det skal gaa den ilde, som er bleven tilbage i hans Telt.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

idel Mørke er opsparet til ham; Ild, der ej blæses op, fortærer ham, æder Levningen i hans Telt.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

deres skatte ender i glemslens mørke. Guds ild fortærer dem, opbrænder alle deres ejendele.