Job 27:5 — Compare Translations

Danish 1819

Det være langt fra mig, at jeg skulde give eder Ret; indtil jeg opgiver Aanden, vil jeg ikke lade mig fratage min Uskyldighed.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Langt være det fra mig at give jer Ret; til jeg udånder, opgiver jeg ikke min Uskyld.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg vil aldrig give jer ret i jeres beskyldninger, til min dødsdag vil jeg hævde min uskyld.