Job 3:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Den Nat - Mørkhed indtage den! den glæde sig ikke iblandt Aarets Dage, den komme ikke i Maanedernes Tal!
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Mørket tage den Nat, den høre ej hjemme blandt Årets Dage, den komme ikke i Måneders Tal!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Gid mulm og mørke ville opsluge den helt, ja, rive den ud af kalenderen. Lad den ikke tælles blandt årets dage, lad den ikke høre hjemme i nogen måned.