Job 30:13 — Compare Translations

Danish 1819

de bryde min Sti op, de hjælpe til min Ulykke, de have ingen Hjælper;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

min Sti har de opbrudt, de hjælper med til mit Fald, og ingen hindrer dem i det;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

De spærrer vejen for mig og ødelægger mit liv totalt, uden at nogen hindrer dem.