Job 30:15 — Compare Translations

Danish 1819

Rædsler ere vendte imod mig, som et Stormvejr forfølge de min Herlighed, og min Frelse er gaaet forbi som en Sky.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Rædsler har vendt sig imod mig; min Værdighed joges bort som af Storm, min Lykke svandt som en Sky.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg lever i konstant rædsel og frygt. Min anseelse er borte med blæsten, min værdighed forsvundet som en sky.