Job 30:25 — Compare Translations

Danish 1819

Eller græd jeg ikke for den, som havde haarde Dage? ynkedes min Sjæl ikke over den fattige?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Mon ikke jeg græder over den, som havde det hårdt, sørgede ikke min Sjæl for den fattiges Skyld?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Var jeg ikke barmhjertig, når andre kom i ulykke? Viste jeg ikke omsorg for mennesker i nød?