Job 31:39 — Compare Translations

Danish 1819

dersom jeg har fortæret dens Grøde uden at have betalt den og udblæst Sjælen fra dens Ejermand:

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

har jeg tæret dens Kraft uden Vederlag, udslukt dens Ejeres Liv,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Har jeg nogensinde nydt jordens afgrøde uden at betale, så de, der havde dyrket jorden, måtte dø af sult?