Job 32:19 — Compare Translations

Danish 1819

Se, mit Indre er som Vin, for hvilken der ikke er aabnet, det maa sprænges som nye Læderflasker.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

som tilbundet Vin er mit Bryst, som nyfyldte Vinsække nær ved at sprænges;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg er som en vinsæk, der er ved at sprænges på grund af kraften fra den gærende vin.