Job 32:6 — Compare Translations

Danish 1819

Saa svarede Eilhu. Busiten, Barakels Søn, og sagde: Jeg er ung af Aar, men I ere bedagede Mænd; derfor undsaa jeg mig og frygtede for at kundgøre eder min Kundskab.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og Buziten Elihu, Barak'els Søn, tog til Orde og sagde: Ung af Dage er jeg, og I er gamle Mænd, derfor holdt jeg mig tilbage, angst for at meddele eder min Viden;

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Jeg er meget yngre end jer, så derfor holdt jeg mig tilbage og tøvede med at sige min mening.