Job 33:24 — Compare Translations

Danish 1819

Saa skal Gud forbarme sig over ham og sige: Befri ham, at han ikke farer ned i Graven; jeg har. faaet Løsepenge;

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og den viser ham Nåde og siger: "Fri ham fra at synke i Graven, Løsepenge har jeg fået!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og hvis Gud derefter er nådig imod ham og siger: ‚Løs ham! Han skal ikke dø, for jeg har modtaget en løsesum,’