Job 34:17 — Compare Translations

Danish 1819

Skulde vel den, som hader Ret, holde Styr eller tør du sige den mægtige retfærdige at være uretfærdig?

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Mon en, der hadede Ret, kunde styre? Dømmer du ham, den Retfærdige, Vældige?

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Kunne Gud være den mægtige Dommer, hvis han ikke var uangribelig? Vil du anklage selve Retfærdigheden og påstå, at han kan være uretfærdig?