Job 34:29 — Compare Translations

Danish 1819

Naar han skaffer Ro til Veje- hvo vil kalde ham uretfærdig? og naar han skjuler sit Ansigt - hvo kan da beskue ham? - baade for et Folk og for et enkelt Menneske:

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Tier han stille, hvo vil dømme ham? Skjuler han sit Åsyn, hvo vil laste ham? Over Folk og Mennesker våger han dog,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Selv når Gud er tavs, kan du ikke dømme ham for det. Hvis han skjuler sig, kan du ikke tvinge ham frem. Han hersker jo over alt, hvad han har skabt,