Job 34:6 — Compare Translations

Danish 1819

Uagtet jeg har Ret, skal jeg staa som en Løgner; ulægelig har Pilen truffet mig, skønt der ikke er Overtrædelse hos mig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

min Ret til Trods skal jeg være en Løgner? Skønt brødefri er jeg såret til Døden!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Jeg regnes for en løgner, selvom jeg taler sandt, jeg bliver straffet hårdt, skønt jeg ikke har syndet.’