Job 36:16 — Compare Translations

Danish 1819

Ogsaa dig leder han ud af Tængselens Strube til det vide Rum, hvor der ikke er snævert; og hvad, som sættes paa dit Bord, er fuldt af Fedme.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men dig har Medgangen lokket, du var i Fred for Ulykkens Gab; ingen Trængsel indjog dig Skræk, fuldt var dit Bord af fede Retter.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Gud ønsker at bringe dig ud af dine lidelser, at føre dig ud i frihed som på en vidtstrakt eng og dække bord for dig med udsøgte retter.