Job 37:12 — Compare Translations

Danish 1819

Og den vender sig i Kredse, alt som han styrer den til dens Gerning, til alt, hvad han byder den, hen over Jordens Kreds:

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

det farer hid og did og bugter sig efter hans Tanke og udfører alt, hvad han byder, på hele den vide Jord,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Skyerne farer frem og tilbage, de bevæger sig efter hans vilje. De udfører hans befalinger ud over den vide jord,