Job 42:15 — Compare Translations

Danish 1819

Og der blev ikke fundet saa dejlige Kvinder sóm Jobs Døtre i hele Landet, og deres Fader gav dem Arv iblandt deres Brødre.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Så smukke Kvinder som Jobs Døtre fandtes ingensteds på Jorden; og deres Fader gav dem Arv imellem deres Brødre:

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

I hele landet var der ingen kvinder så smukke som Jobs døtre, og de arvede på lige fod med deres brødre.