Job 7:2 — Compare Translations

Danish 1819

Som en Arbejder, der higer efter Skyggen, og som en Daglønner, der venter paa sin Løn,

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Som Trællen, der higer efter Skygge som Daglejeren, der venter på Løn,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men en slave kan se frem til, at dagen får ende, en arbejder får sin løn, når arbejdet er gjort.