Job 7:21 — Compare Translations

Danish 1819

Og hvorfor vil du ikke borttage min Overtrædelse og lade min Misgerning være tilgivet thi snart skal jeg ligge under Mulde, og naar du søger mig, da er jeg ikke mere.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Hvorfor tilgiver du ikke min Synd og lader min Brøde uænset? Snart ligger jeg jo under Mulde, du søger mig - og jeg er ikke mere!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Hvorfor tilgiver du ikke bare min skyld og lukker øjnene for mine fejltrin? Snart ligger jeg i min grav, leder du efter mig, er jeg borte.”