Job 9:20 — Compare Translations

Danish 1819

Var jeg end retfærdig, saa skulde dog min Mund dømme mig at have Uret; var jeg end skyldfri, da skulde han dog forvende min Sag.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Har jeg end Ret, må min Mund dog fælde mig, er jeg end skyldfri, han gør mig dog vrang!

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Selv om jeg måske var uskyldig, ville min optræden i retten dømme mig.