Job 9:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Naar jeg siger: Jeg vil glemme min Klage, jeg vil lade mit Ansigts sorrigfulde Mine fare og vederkvæge mig,
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Dersom jeg siger: "Mit Suk vil jeg glemme, glatte mit Ansigt og være glad,"
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Hvad nu hvis jeg sagde: ‚Jeg vil glemme min smerte, tage smilet på og se glad ud.’