Joel 1:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Marken er ødelagt, Jordbunden sørger; thi Kornet er ødelagt, Mosten er fortørret, Olien er sygnet hen.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Marken er ødelagt, Jorden sørger; thi Kornet er ødelagt, Mosten slog fejl og Olien hentørres.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Markerne er afgnavede, og hele landet er i sorg, for der er hverken korn, vinstokke eller oliventræer tilbage.