Joel 1:17 — Compare Translations

Danish 1819

Sædekornene ere raadnede under Jordskorpen, Forraadshusene ligge øde, Laderne ere nedbrudte, fordi Kornet er blevet til Skamme.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Sæden skrumper ind i den klumpede Jord; Lader er nedbrudt, Forrådshuse jævnet, thi Kornet er vissent.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Sædekornene visnede i den tørre jord. Laderne er tomme, for alt kornet er brugt op.