Joel 1:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Thi et Folk er draget op. over mit Land, stærkt og ikke til at tælle; det har Tænder som Løvers Tænder og Kindtænder som Løvindens.
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
Thi et Folk drog op mod mit Land, vældigt og uden Tal; dets Tænder er Løvetænder, det har Kindtænder som en Løvinde.
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
En umådelig hær af græshopper har lagt vores land øde. Deres tænder var skarpe som løvetænder.