Joel 2:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Danish 1819
Samler Folket, helliger en Forsamling, sanker de gamle, samler de spæde Børn og dem, som die Brysterne; en Brudgom gaa ud af sit Kammer og en Brud af sit Brudehus!
Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)
kald Folket sammen, helliger et Stævne, lad de gamle samles, kald Børnene sammen, også dem, som dier Bryst; lad Brudgom gå ud af sit Kammer, Brud af sit Telt!
Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)
Alle skal samles og indvi sig til Gud, både gamle og børn, ja selv spædbørn. Lad brudepar afbryde deres fest for at komme herhen.