Joel 2:7 — Compare Translations

Danish 1819

Som vældige komme de løbende, som Krigsmænd bestige de Muren; og de drage frem, hver sin Vej, og forandre ikke deres Retning.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Som Helte haster de frem, som Stridsmænd stormer de Mure; enhver går lige ud, de bøjer ej af fra vejen.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

De stormer frem som veltrænede soldater og forcerer enhver forhindring. De styrer lige mod målet uden at komme ud af kurs.