Joel 3:1 — Compare Translations

Danish 1819

Og det skal ske der efter, at jeg vil udgyde min Aand over alt Kød, og eders Sønner og eders Døtre skulle profetere; eders Ældste skulle drømme Drømme og eders unge I, Karle se Syner.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi se, i de Dage og på den Tid, når jeg vender Judas og Jerusalems Skæbne,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Engang herefter vil jeg udgyde af min Ånd over hele menneskeheden. Alle vil komme til at profetere, både mænd og kvinder. De gamle vil få åbenbaret min vilje gennem drømme, de unge vil få det gennem syner.