John 1:16 — Compare Translations

Danish 1819

Og af hans Fylde have vi annammet, ja, Naade over Naade.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Thi af hans Fylde have vi alle modtaget, og det Nåde over Nåde.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Vi har jo alle fået del i Guds søns herlighed, og vi har oplevet Guds nåde, som overgår alle tidligere udtryk for hans nåde,

Danish Bible (LB) 1866

og af hans fylde modtoge vi alle endog naade over naade;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Af Hans fylde har vi alle modtaget, og dét nåde over nåde!