John 1:26 — Compare Translations

Danish 1819

Johannes svarede dem og sagde: jeg døber med Vand; men han staaer midt iblandt Eder, den I ikke kjende.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Johannes svarede dem og sagde: "Jeg døber med Vand; midt iblandt eder står den, I ikke kende,

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„ Jeg døber kun med vand,” svarede han, „men iblandt jer står der en, I ikke kender.

Danish Bible (LB) 1866

Johannes svarede dem og sagde: Jeg døber i vand, men han staaer midt iblandt eder, ham i ikke kjende;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Johannes svarede dem og sagde: "Jeg døber i vand. Midt iblandt jer står Han, Som I ikke kender!