John 1:3 — Compare Translations

Danish 1819

Alle Ting ere blevne ved det, og uden det er ikke een Ting bleven til af det, som er.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Alle Ting ere blevne til ved det, og uden det blev end ikke een Ting til af det, som er.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Alt blev til gennem det Ord, ja uden det blev intet af det til, som nu findes.

Danish Bible (LB) 1866

alle ting ere blevne ved det, og uden det er ikke eet blevet til, af hvad som er;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Alt er blevet til ved Ham, og uden Ham blev intet til af det, som er.