John 1:41 — Compare Translations

Danish 1819

Een af de To, som havde hørt dette af Johannes, og havde fulgt ham, var Andreas, Simon Peters Broder.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Denne finder først sin egen Broder Simon og siger til ham: "Vi have fundet Messias" (hvilket er udlagt: Kristus).

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Det første Andreas derefter gjorde, var at finde sin bror og sige til ham: „Vi har mødt Messias!”

Danish Bible (LB) 1866

(1:42) Han træffer først sin egen broder Simon og siger til ham: Vi har fundet Messia, (som oversat er Kristus,)

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

han finder nu sin broder, Simon, og siger til ham: "Vi har fundet Messias" - det betyder oversat: "Den Salvede" -