John 1:49 — Compare Translations

Danish 1819

Nathanael sagde til ham: hvorfra kjender du mig? Jesus svarede og sagde til ham: førend Philippus kaldte dig, der du var under Figentræet, saae jeg dig.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Nathanael svarede ham: "Rabbi! du er Guds Søn, du er Israels Konge."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Mester, så må du være Guds Søn, Israels konge!”

Danish Bible (LB) 1866

(1:50) Natanael svarede og siger til ham: Rabbi, du er Guds Søn; du er Israels konge!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Natanael svarede og sagde til Ham: "Rabbi! Du er Guds Søn, Du er Israels Konge!"