John 1:50 — Compare Translations

Danish 1819

Nathanael svarede og sagde til ham: Rabbi! du er den Guds Søn, du er den Israels Konge.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Jesus svarede og sagde til ham: "Tror du, fordi jeg sagde dig, at jeg så dig under Figentræet? Du skal se større Ting end disse."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

„Tror du, bare fordi jeg sagde, at jeg så dig under figentræet? Du skal komme til at se større ting end det.”

Danish Bible (LB) 1866

(1:51) Jesus svarede og sagde til ham: fordi jeg sagde dig: Jeg saae dig under figentræet, troer du; du skal se større ting end det!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Jesus sagde til ham: "Tror du, fordi Jeg sagde dig, at Jeg så dig under figentræet? Sandelig - du skal se større ting end disse!"