John 10:17 — Compare Translations

Danish 1819

Derfor elsker Faderen mig, fordi jeg sætter mit Liv til, at jeg skal tage det igjen.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Derfor elsker Faderen mig, fordi jeg sætter mit Liv til for at tage det igen.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Faderen elsker mig, fordi jeg adlyder den befaling, han har givet mig: at jeg skal ofre mit liv og siden få det igen. Ingen kan tage mit liv, men jeg ofrer det af egen fri vilje. Jeg har autoritet til at ofre mit liv, og jeg har autoritet til at tage det tilbage.”

Danish Bible (LB) 1866

Derfor elsker Faderen mig, fordi jeg sætter mit liv til for at tage det igjen;

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Derfor elsker Faderen Mig: fordi Jeg sætter Mit liv til for at tage det igen.