John 10:5 — Compare Translations

Danish 1819

Men en Fremmed følge de ikke, men flye fra ham, fordi de kjende ikke den Fremmedes Røst.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Men en fremmed ville de ikke følge, men de ville fly fra ham, fordi de ikke kende de fremmedes Røst."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Men de vil ikke følge efter en fremmed. Tværtimod, de vil flygte fra ham, fordi de ikke kender hans stemme.”

Danish Bible (LB) 1866

men en fremmed følge de ikke, men fly for ham, for de kjende ikke de fremmedes røst.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

En fremmed ville de derimod ikke følge, nej, de vil flygte fra ham, fordi de ikke kender hans røst."