John 11:15 — Compare Translations

Danish 1819

Og jeg er glad for Eders Skyld, at jeg ikke var der, paa det I skulle troe: men lader os gaae til ham!

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og for eders Skyld er jeg glad over, at jeg ikke var der, for at I skulle tro; men lader os gå til ham!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og for jeres skyld er jeg glad for, at jeg ikke var der, for hans død vil hjælpe jer til at tro. Men lad os nu komme af sted!”

Danish Bible (LB) 1866

og jeg er glad for eders skyld, at jeg ikke var der, for at i skulle tro; men lader os gaa til ham.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og for jeres skyld, for at I kan tro, er Jeg glad for, at Jeg ikke var der; men lad os nu gå til ham!"