John 11:19 — Compare Translations

Danish 1819

Og mange Jøder vare komne til Martha og Maria, for at trøste dem over deres Broder.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og mange af Jøderne vare komne til Martha og Maria for at trøste dem over deres Broder.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

og mange venner fra hovedstaden var kommet for at trøste Marta og Maria i sorgen over deres bror.

Danish Bible (LB) 1866

og der var kommet mange af Jøderne til Martas og Marias, for at trøste dem over deres broder.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

og mange af jøderne var kommet ud til Maria og Martha for at trøste dem på grund af deres broder [[-s død]].