John 11:3 — Compare Translations

Danish 1819

Da sendte de Søstre til ham og lode ham sige: Herre! see, den, du elsker, er syg.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Da sendte Søstrene Bud til ham og lod sige: "Herre! se, den, du elsker, er syg."

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

De to søstre sendte derfor bud til Jesus om, at hans gode ven Lazarus var meget syg.

Danish Bible (LB) 1866

Søstrene sendte ham derfor bud og sagde: Herre, se, ham du elsker, han er syg!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Søstrene sendte da bud til Ham og sagde: "HErre! Se: ham, Du elsker, er syg!"