John 11:43 — Compare Translations

Danish 1819

Og der han havde sagt dette, raabte han med høi Røst: Lazarus, kom hid ud!

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

Og da han havde sagt dette, råbte han med høj Røst: "Lazarus, kom herud!"

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Så råbte han med høj røst: „Lazarus, kom herud!”

Danish Bible (LB) 1866

og som han sagde det, raabte han med vældig røst: Lazarus, kom herud!

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

Og da Han havde sagt dette, råbte Han med høj røst: "Lazarus, [[kom]] herud!"