John 11:52 — Compare Translations

Danish 1819

Og ikke for Folket alene; men paa det han og skulde samle de adspredte Guds Børn til een Hob.

Danish 1871 (Danske Bibel 1871/1907)

og ikke for Folket alene, men for at han også kunde samle Guds adspredte Børn sammen til eet.

Danish 2015 (Bibelen på Hverdagsdansk)

Ja, han skulle ikke bare dø for Israels folk, men han skulle samle Guds børn til ét folk, også dem, der bor rundt omkring i andre lande.

Danish Bible (LB) 1866

og ikke for folket alene, men for at han og skulde samle Guds adspredte børn til eet.

Danish Bible (WIE) 1997 - Det Nye Testamente

ja, ikke blot for folket, men også for at samle Guds adspredte børn til eet!